日本SIBATA迷你泵MP-∑NⅡ系列，北崎国际贸易（北京）有限公司直供全系列产品，并优势提供报价。

・用户很熟悉的代表作

・根据流量范围、负荷能力分为4款

・能使用大容量锂电池

使用迷你泵的理由

• 需要进行小流量的长时间采样

• 可以只用电池维持运行，AC电源非必须

• 体积小，便于搬运，特别是便于外出作业

• 佩戴在身上时尽可能的不妨碍活动

• 能够用三脚架进行假设，受设置场地限制较少

日本SIBATA迷你泵MP-W5P

*能够设定的流量范围囊括MP-∑NⅡ系列全款对应的范围 （0.05～5L/min）

*负荷能力强

*对应CE

日本SIBATA迷你泵PMP-001

・小流量（10～300mL/min）

・负荷能力非常高（可以使用探知管）

・除干电池以外，还可以用USB供电

顾客FAQ① Q：为什么要选SIBATA的产品？

A：SIBATA自1970年代起开始生产迷你泵，已经拥有近50年的制造经验。技术水平高，所以产品品

质好。内有多款迷你泵，可以满足各种各样的需求。并且绝大多数迷你泵都可以用SIBATA的标

准流量计进行自动校正，便于管理。

Q：靠充电电池能够进行24小时连续采样吗？

A：实际情况中，很多用户依靠MP-∑NⅡ系列的充电池进行24小时以上的连续采样。不过，*采

样时间还是要看捕集部的条件。如果担心依靠锂电池无法完成24小时的测定，我们尝试在MPW5P上外接一个MP-∑NⅡ系列的锂电池，这样就可以使用两块电池（锂电池和MP-W5P的镍氢电池）

的电量进行采样。

Q：种类太多了，不知道该怎么选。 A：基本上是根据用途及所需的流量进行选择。如果今后有可能使用探知管，则需要迷你泵具有较

高的负荷能力，因此可以考虑选择具备高负荷能力的MP-∑100HNⅡ或者PMP-001。如果想用于多种

不同的场合，需要各种不同流量的话，则选MP-W5P比较好。

Q：使用前需要校正吗？ A：SIBATA的迷你泵在出厂前进行过校正，因此到手以后可以立刻使用。不过，如果当地法律法规

规定使用前必须校正，则请依法依规进行校正后再使用。

顾客FAQ② Q：我想使用采气瓶捕集气体，能使用这个泵吗。

A:：可以使用。为了防止采气瓶内内水或有机溶剂进入泵内部，在收集气体的采气瓶和泵之间，请

多连接一个空的采气瓶。水或有机溶剂进入泵内部后可能对传感器及电路板造成影响导致损坏和故

障，因此请一定要注意。

Q：有中文说明书吗。 A：目前MP-W5P是有中文说明书的。 Q：故障以后能够在国内接受修理吗。（↓负面印象） A：目前在国内还没能提供修理服务。今后有建立维修站的预定，但没办法迅速完成。并且，

MP-∑NⅡ系列的流量传感器为质量流量传感器，在有液体或有机溶剂进入泵内部，或在泵内部发生

结露的情况下，非常容易损坏。这种情况，修理费用会很高。如果接受修理，则还需要承担往复日

本的运费。因此直接重新购买“主机部分”进行交换可以有效降低维修成本。 Q：是防爆规格吗。（↓负面印象） A：现行常规产品没有防爆的迷你泵，不过目前SIBATA正在开发一款防爆的迷你泵。